斗鱼陈一发首次用英文更新微博，网友评论区的翻译让我哭笑不得！
发布时间：2018-07-02 10:19:41 所属栏目：游戏趣闻 来源：杉崎
导读：斗鱼tv女主播陈一发大家都不陌生吧，最近，自称“浙大博导”的陈一发儿在微博上首次用全英文更新了一条微博，可以说是猝不及防的向我们秀起了一把她的“八级英语”。虽然我们平时在她直播的时候也偶尔能听到她的“发式英语”，但在微博上还尚数首次。那么，
|
斗鱼tv女主播陈一发大家都不陌生吧，最近，自称“浙大博导”的陈一发儿在微博上首次用全英文更新了一条微博，可以说是猝不及防的向我们秀起了一把她的“八级英语”。虽然我们平时在她直播的时候也偶尔能听到她的“发式英语”，但在微博上还尚数首次。那么， 下面我们先来看看她当时究竟用英文发了什么。
微博原文：can't take my eyes off you. 如图：
至于这句话“英文”的意思，相信大家各自都有自己的理解。不过，小编看了网友们在评论区的翻译之后，顿感哭笑不得。比如@Ulimited：不能把我的眼睛扣下来给你。@兴趣使然的Joey：不能从你脸上挖出我的眼睛？好可怕。@凌敐諾Lcn：翻译：今天我不播，也不要去看别人，看我录像去。如图：
当然，也有网友正儿八经的用英语在评论区回复以示尊敬，但小编觉得最后一位网友的这句“Oh yeah”用的惟妙惟肖，既避免了因理解错误而造成的尴尬，也充分展现了自己的英语水平。如图：
那么问题来了，如果是你的话你会用什么方式评论发姐这条微博呢？下面我把评论区让出来，请开始你们的表演。 推荐阅读： ＞＞＞斗鱼一姐陈一发儿COS尼尔，网友：说好的1:1还原呢？ （编辑：顺游网_765游戏网） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |
