被玩家恶搞的游戏名盘点上古卷轴为何又叫老滚

发布时间：2016-11-17 14:25:24 所属栏目：单机资讯来源：互联网

导读：副标题#e# 我们最初认识一款游戏，无疑是从游戏的名称开始的。游戏名就是游戏的缩影，每当提到游戏的名字，这些游戏浮现在脑中。但总有那么一些被玩家恶搞或叫错了的游戏名，不仅有趣，读法朗朗上口，其普及度甚至高于游戏的本名。下面就由笔者为你盘点一波

上古卷轴5作为不少玩家心中的神作，凭借其宏大的场景，世界设定之丰富，自由度极高的游戏体验备受玩家肯定。正是一款如此恢弘庞大的游戏在中国玩家中却有一个口耳相传的昵称"老滚"。这个不伦不类的名字来源于某个汉化组对该作(The Elder Scrolls)的机翻"老头滚动条"，莫名其妙而又令人喷饭的翻译也变成了绰号被玩家一代又一代的调侃着。