《刀剑乱舞》刀剑男士台词翻译，刀剑介绍汇总
|
今剑 刀帐 「我是今剑!是义经公的守护刀!怎样，很厉害吧! 我和义经公在寺里相识，直到最后，都在一起哦! ……对……直到最后……。」 登录(读取中)「刀乱?刀剑love?嗯……」 登录(读取完毕)「刀剑乱舞，要开始了」 登录(游戏开始)「诶嘿嘿嘿～今天也要和我玩哦～」 入手「我是今剑!是义经公的守护刀!怎样，很厉害吧!」 本丸1「诶嘿嘿嘿!和我一起玩可不只是玩火，和尚这么说了!」 本丸2「如你所见，我是天狗哦。跳和飞都是小菜一碟!」 本丸3「我以前好像更高……错觉吗?」 放置「只要我乖乖等着，就会陪我玩吧?」 负伤「疼疼疼……不能休息吗……?」 修行送别「一路走好～。来，主人也来挥手道别」 队长「哇～!我当队长!太好了!」 队员「理所当然!」 装备1「锵!」 装备2「弄好了!」 装备3「是新的玩具吗?」 出阵「好!出阵!」 资源「哦，有些什么呢」 boss点「这前方……总感觉，有些可怕呢」 索敌「好，在对方大意的时候，奇袭!」 开战(出阵)「战斗战斗!」 开战(演练)「哼哼哼。就让你们来陪我玩!」 攻击1「看招!」 攻击2「抓到了!」 会心「啊哈哈!我在上面!」 轻伤1「痛」 轻伤2「唔!」 中伤/重伤「呜……哎?我被抓到了?」 真剑必杀「已经生气了!出全力干掉你!」 一对一「只要把你打倒，就是我赢了」 誉「理所当然的!」 升特「变得跑得更快，飞得更高了!」 任务完成「主人。好像会有奖励哦」 内番(养马)「好好，乖乖」 内番(养马结束)「我很擅长抚平马的心情哦」 内番(种田)「种田?有点麻烦啊……」 内番(种田结束)「这种朴素的工作不适合我啦」 内番(比试)「哼哼哼，今天是你陪我玩呢!」 内番(比试结束)「哼哼哼!真是一场开心的鬼捉人!」 远征「好好!我就跳着去吧～!」 远征归来(队长)「远征，我努力了!」 远征归来(近侍)「哦，回来了呢」 锻刀「新的同伴来了哦?」 刀装「做好了!」 手入(轻伤以下)「我去修木屐的带子了」 手入(中伤以上)「已经很累了，我去睡了……」 炼结「哦!变强了!」 战绩「书信，我可以先看吗?」 万屋「主人。我也可以买些什么吗?」 破坏「天空……好漂亮……紫色的云……」 新年「主人，过了一年了!」 刀剑乱舞一周年「哇～，今天要庆祝!」 刀剑乱舞二周年「主人也一起来庆祝吧!」 审神者就任一周年「从主人来这里的时候起，已经一年了呢」 审神者就任二周年「主人，今天是就任二周年的纪念日哦!」 ―――――――――――――― 原本在【负伤】的台词存在两种，但在2015年2月17日的维护后就只剩下一种了 被删掉的台词是「(睡觉呼吸声)」 官网介绍： 平安时代的刀工，三条宗近作的短刀。 据说是源义经的守护刀， 并且是其自杀时使用的刀，但实物的所在不明。 很有精神，蹦蹦跳跳，嚣张的鞍马小天狗。 官推介绍： 拥有得意的表情，时而飞，时而跳， 和好动的他在一起会让周围的氛围变得明朗。高木屐是特征。 ―――――――――――――― 刀种：短刀 刀工：三条宗近 长度：六寸五分(19.7cm) 铭：不明 指定：无 现存：不明 于《义经记》中登场，源义经自尽时使用的短刀 由于《义经记》是历史创作，有可能不是实际存在 据其中记载，原本是来到鞍马寺的宗近奉纳于寺中 后来被赠予来到鞍马寺的义经用作守护刀 今剑这个名字是寺中的僧人取的 被奥州藤原氏包围的义经躲到了衣川馆持佛堂中 在那里，他杀死了自己的正妻乡御前和4岁的女儿后自杀了 据传他那时使用的刀就是今剑 有一部分书籍中记载的长度是"六尺五寸(大约195cm)" 如果是这个长度，那就是属于大太刀 不过很难想象要把大太刀给打磨成大约20cm的短刀 因此这是把"六寸五分"误记为"六尺五寸"的可能性很大
上半部分是源氏家纹"笹龙胆" 下半部分是桥的栏杆，表示义经和弁庆决斗的五条大桥
（编辑：顺游网_765游戏网） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |
