《夏日课堂》团队解答中文版为何用日本配音
|
在近日刚结束的台北电玩展上，万代南梦宫宣布夏日课堂：宫本光对《夏日课堂 VR游戏下载、新游推荐、福利，尽在VR！
Q：先前在技术展示阶段的金发碧眼美少女角色「Alison」，目前是否有计划推出呢？ 玉置绚(以下简称“玉置”)：关于Alison的部分，很抱歉现在还没有新的情报可奉告。虽然还没预计推出新角色，不过我们在2017年内会陆续为小光推出更多新内容、新情景以及服装等。 Q：本次推出《夏日课堂》中文版，是否会加入更多在地化内容？ 玉置：比起特别融入哪一国的文化，我们现在比较强调着重的是如何发挥VR本身的应用，让玩家能愉快游玩VR游戏，为此而将文字本地化。 Q：游戏名为《夏日课堂》，是否有预定透过更新推出夏日以外的季节呢？ 玉置：目前没有这样的预定。关于为什么本作会以「夏日」为题材，是因为夏日感觉非常明亮舒适，又有很多季节情景是很适合VR表现的，相信能够让玩家们乐在其中。 Q：自从《夏日课堂》公开后，其他公司也纷纷发表了许多同样主打「跟美少女近距离互动」的VR游戏，在这种情况下，《夏日课堂》该如何保持特殊性？ 玉置：我们当初企画《夏日课堂》时，之所以会以角色互动为主题，有三个原因。第一，我们首先想透过VR来呈现的是，让玩家感受到眼前每一样物品都很真实的感受。第二， 南梦宫娱乐至今累积了制作《铁拳》和《剑魂》等等作品，在3D模组的建模和动作等技术方面都很纯熟。 第三点就是，我们大约在三年前就已经预测到往后会刮起一阵VR热风，而我们也猜想欧美开发商应该会推出拥有辽阔景观、或是主打刺激动作的游戏。对日本的开发商来说要怎么活用VR呢？要怎么发展出自己的特色？这就是我们一直在思考的课题。
最后我们想到的就是活用日本善于塑造「角色」的特长，不只是要做出一款游戏，而是要让玩家真正「喜欢上这个角色」。所以，与其说我们是在研发一款VR游戏，不如说我们是企图塑造出一个能让玩家打从心底喜爱的女孩。 Q：《夏日课程》在剧情上的份量和重复游玩性如何呢？是否有多重结局？ 玉置：现阶段《夏日课堂》就已经有多重结局，过程中有各种分歧条件，端看玩家如何建立与宫本光之间的信赖关系。我们想强调的重心是，不要只让玩家觉得这是游戏，而是放在互动的过程。游戏中的选项也并不是只有ABC这种感觉，而是随玩家当下的反应不同，小光也会出现不同的反应。就算是同一个场景，也可以体会到不同的感受。
Q：之前在日本公布了《夏日课堂》的追加内容中，玩家可以带小光出去在街上行走，但是似乎都不会看到其他的路人，这有什么特别的用意吗？ 玉置：其实我们也曾经想过加入路人，以现在的技术也是办得到，但是考量到如果有路人可能会让玩家无法集中精神，所以我们做游戏时就不把重点放在「如何表现社会环境」，而是尽可能把心力都放在「呈现出小光的反应」上。 Q：《夏日课程》是由原田胜弘领军的《铁拳》制作团队开发，是否有考虑让《铁拳》的角色或是彩蛋出现在游戏中呢？ 玉置：一开始确实有考虑过要跟《铁拳》方面有更多互动，不过后来考虑到如果加入太多《铁拳》的东西，或许会让玩家失焦，无法专注于我们在VR技术上的表现，所以我们开发团队做了很多的沟通，最后决定让《夏日课堂》就是《夏日课堂》。 原田胜弘(以下简称“原田”)：分享一个开发时的小故事，在《夏日课堂》刚开发、小光的形象都还没建立出来的时候，我们是先拿《铁拳》的角色模组来测试的(笑)。 玉置：是啊，我们原本还打算开发跟《铁拳》布莱恩一起喝茶的游戏，但是发现VR的潜力超越预测，如果真的做出一个充满肌肉、狰狞的脸应该会把玩家吓到，所以还是决定打造出一位平易近人的美少女(笑)。
Q：在以后的DLC中，会不会考虑把全球真实的场景导入游戏中？ 玉置：这个部份，我们会先考虑采用「适合表现出VR的情景」，所以并不一定是要基于现实世界的场景。毕竟再怎么拟真，游戏里的场景还是会跟真实世界有落差，我们不希望玩家因为专注于比较场景的细节而忽略跟角色之间的互动。 Q：《夏日课程》中文版也会销售所有的日版DLC吗？ 玉置：其实我们现在还在思考中文版提供DLC的方式，包含提供下载的办法都不一定会跟日本一模一样，我们还在讨论要怎么规划出玩家都可以接受的型态。我们知道台湾有很多玩家会参考日本的情报，但关于中文版的详情日后会再发表。 Q：在《夏日课程》故事设定中，是玩家扮演家庭教师，未来是否也可能加入「让玩家扮演学生」这种寓教于乐的状况？ 玉置：如果是小光的话… 我想不到可以让小光教我们什么?(笑)如果是要说新角色，首先我们也还不确定会不会开发其他的角色。就算是未来要推出其他的VR游戏，我们原本是希望让玩家跟角色同心协力完成一个目标，从中体会各种挫折与成长。假设立场对调，让玩家站在学习的立场，那可能会变得很有压力。但如果玩家想扮演学生，是希望被老师称赞的话，我们也会让小光适时为玩家鼓励和加油打气，相信也能体会到被治愈的感受。
Q：《夏日课程》有各种不同的情境，监督本身最心动的一幕是什么呢？ （编辑：顺游网_765游戏网） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |
